-
1 розіходитися
см. розходитися1) расходи́ться; (исчезать, разрежаясь - о тумане, дыме) рассе́иваться; (о запахе, теплоте, свете, а также о слухах) распространя́ться; ( о звуках) раздава́ться; ( о чернилах) расплыва́ться2) ( с кем и без дополнения) расходи́ться; ( удаляться попрощавшись) расстава́ться; ( расторгая брак) разводи́ться3) (становиться ровным, распрямляться) расходи́ться; (о морщинах, складках) расправля́ться, разгла́живаться4) (соверш.: дойти до крайней степени в проявлении) расходи́ться -
2 розходитися
I розхо́дитися= розійти́ся, розіхо`дитися1) расходи́ться, разойти́сь; (исчезать, разрежаясь - о тумане, дыме) рассе́иваться, рассе́яться; (о запахе, теплоте, свете, а также о слухах) распространя́ться, распространи́ться; ( о звуках) раздава́ться, разда́ться; ( о чернилах) расплыва́ться, расплы́ться2) ( с кем и без дополнения) расходи́ться, разойти́сь; ( удаляться попрощавшись) расстава́ться, расста́ться; ( расторгая брак) разводи́ться, развести́сь3) (становиться ровным, распрямляться) расходи́ться, разойти́сь; (о морщинах, складках) расправля́ться, распра́виться, разгла́живаться, разгла́диться4) (соверш.: дойти до крайней степени в проявлении) перен. расходи́ться, разойти́сьII розходи́тися1) ( начать много или часто ходить) расходи́ться2) (перен.: усилиться, дойти до крайней степени в проявлении) расходи́ться; (о волнах, тучах) заходи́ть; (о буре, страстях) разыгра́ться -
3 andarsene
-
4 fortgehen*
vi (s)1) уходить, удалятьсяEr ist fórtgegangen óhne sich zu verábschieden. — Он ушёл, не попрощавшись.
2) продолжаться; продвигаться (вперёд)So kann es nicht fórtgehen. — Так дальше продолжаться не может.
См. также в других словарях:
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Война Шестой коалиции — Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая Коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Война шестой коалиции — Наполеоновские войны … Википедия